Artyści, zaprzyjaźnieni z Miejskim Ośrodkiem Kultury w Sławkowie od 2002 roku, goszczą tu ze swoimi pracami już po raz czwarty. Jak podkreślił opiekun artystyczny grupy, artysta malarz i poeta Czesław Gałużny, otwarcie wystawy to zawsze jedyne w swoim rodzaju święto: – „Powroty” charakteryzują artystę jako podróżnika, odradzającego się, cierpiącego, powstającego, by poprzez swoją twórczość otwierać ludzi na siebie, ich serca, oczy i uszy, by przybliżać to, czym jest piękno i łagodność – powiedział.

Artyści tradycyjnie otrzymali wraz z podziękowaniami drobne upominki. Wernisaż uświetnił recital muzyczny w wykonaniu gitarzysty Andrzeja Jasicy i flecistki Katarzyny Jasicy.
Grupa Plastyczna „RELACJE” powstała w 1997 roku i działa przy Miejskim Klubie im. Jana Kiepury w Sosnowcu. Jej założycielem był Zbigniew Zdzienicki. Skupia ludzi, których łączy wspólna pasja - zainteresowanie malarstwem i rysunkiem. Przyjęte od początku istnienia formy działania to spotkania w pracowni, plenery, uczestnictwo w konkursach plastycznych, realizacja artystycznych projektów oraz współpraca z innymi plastykami (w tym z niemieckim Idar-Oberstein) oraz liczne wystawy – w Dąbrowie Górniczej, Olkuszu, Pilicy, Szymbarku, Sławkowie, Bielsku-Białej, Chorzowie, wielokrotnie w Sosnowcu i w Niemczech. Artystyczną opieką otacza grupę artysta-plastyk Czesław Gałużny.

Swoje prace na otwartej do 29 lutego wystawie prezentują: Aleksandra Bogus, Krystyna Brzozowska-Eymar, Adrian Franczewski, Aleksander Jarema, Dominika Kaleta, Krystyna Kozłowska, Anna Maciejewska, Małgorzata Małkiewicz, Teresa Nalepa, Jerzy Orzeł, Elzbieta Pijewska, Krystyna Rachniowska, Anna Rozenau, Ewa Skatuła, Marlena Skowierzak, Edward Trzaskalski, Malwina Wojtala, Irena Wiltosińska, Elżbieta Zawadzka, Zbigniew Zdzienicki oraz zaprzyjaźnieni artyści z Niemiec: Ilona Brombacher, Martin Lehmann i Karin Waldmann.